Luke 3:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jesus var omkring tretti år gammel da han begynte sin gjerning. Han ble holdt for å være sønn av Josef, som var sønn av Eli,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Jesus var um lag tretti år då han stod fram, og var, etter som dei meinte, son åt Josef, son åt Eli,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Jesus selv var omkring tretti år da han begynte sin gjerning, og han var, efter det folk holdt ham for, sønn av Josef, sønn av Eli,

Norwegian 1938

Jesus var um lag tretti år då han stod fram, og var, etter som dei meinte, son åt Josef, son åt Eli,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jesus var omkring tretti år gammel da han begynte sin gjerning. Han ble holdt for å være sønn av Josef, som var sønn av Eli,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jesus var omkring tretti år gammal då han tok til med si gjerning. Han vart halden for å vera son til Josef, som var son til Eli,

Norwegian BGO

Jesus selv begynte sin virksomhet da Han var omkring 30 år gammel, og Han var – etter det folk mente – sønn av Josef, sønn av Eli,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og Jesus selv var omkring tretti år idet han begynte, som var som ble tenkt, Josefs sønn, av Eli (oppstigende),

Norwegian N 78 BM

Jesus var omkring tretti år gammel da han begynte sin gjerning. Han ble holdt for å være sønn av Josef, som var sønn av Eli,

Norwegian N 78 NN

Jesus var ikring tretti år gamal då han tok til med si gjerning. Folk meinte at han var son til Josef, som var son til Eli,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Jesus selv var omkring tretti år da han begynte sin gjerning. Han var, etter det folk holdt ham for, sønn av Josef, sønn av Eli,