Luke 3:37 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
sønn av Metusjalah, sønn av Henok, sønn av Jared, sønn av Mahalalel, sønn av Kenan,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
son åt Metusalah, son åt Enok, son åt Jared, son åt Malalael, son åt Kenan,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
sønn av Metusalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Malalael, sønn av Kenan,
Norwegian 1938
son åt Metusalah, son åt Enok, son åt Jared, son åt Malalael, son åt Kenan,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
sønn av Metusjalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Mahalalel, sønn av Kenan,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
son til Metusjalah, son til Henok, son til Jared, son til Mahalalel, son til Kenan,
Norwegian BGO
sønn av Metusjalah, sønn av Henok, sønn av Jared, sønn av Mahalalel, sønn av Kenan,
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
av Metusalah (når han dør, skal det bli et utslipp), av Enok (hengiven), av Jared (nedstigning), av Maleleel (guds pris), av Kenan (deres smed),
Norwegian N 78 BM
sønn av Metusjalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Mahalalel, sønn av Kenan,
Norwegian N 78 NN
son til Metusjalah, son til Enok, son til Jared, son til Mahalalel, son til Kenan,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
sønn av Metusalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Malalael, sønn av Kenan,