Luke 4:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For det står skrevet: Han skal gi englene sine befaling om å bevare deg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For det stend skrive: «Han englarne sine bjoda skal at dei tek vare på deg vel,»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for det er skrevet: Han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig,

Norwegian 1938

for det stend skrive: Han skal bjoda englane sine um deg at dei skal vara deg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For det står skrive: Han skal gje englane sine påbod om å verna deg.

Norwegian BGO

For det er skrevet: For Han skal gi sine engler befaling om deg, at de skal bevare deg,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For det har blitt skrevet, At han skal befale budbringerne sine angående deg, å beskytte deg;

Norwegian ELB

Det står i Skriften: ’Gud skal befale sine engler å beskytte deg.

Norwegian N 78 BM

For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg.

Norwegian N 78 NN

For det står skrive: Han skal gje englane sine påbod ¬om deg at dei skal verna deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg at de skal bevare deg,