Luke 4:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og rope ut et nådens år fra Herren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Te lysa ut eit hugnads-år frå Herren.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for å forkynne et velbehagelig år fra Herren.

Norwegian 1938

til å lysa ut eit hugnads-år frå Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og rope ut et nådens år fra Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og ropa ut eit nådeår frå Herren.

Norwegian BGO

for å rope ut et nådens år fra Herren.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

å proklamere et herrens godkjent år.

Norwegian ELB

og rope ut en frelsens tid fra Herren.”

Norwegian N 78 BM

og rope ut et nådens år ¬fra Herren.

Norwegian N 78 NN

og ropa ut eit nådeår ¬frå Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for å forkynne et nådens år fra Herren.