Luke 6:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da det ble dag, kalte han til seg disiplene sine, og av dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då det vart dag, kalla han til seg læresveinarne sine og valde ut tolv; deim kalla han apostlar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da det blev dag, kalte han sine disipler til sig, og han valgte sig ut tolv av dem og gav dem navnet apostler:

Norwegian 1938

Då det vart dag, kalla han til seg læresveinane sine og valde ut tolv; dei kalla han apostlar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da det ble dag, kalte han til seg sine disipler, og av dem valgte han ut tolv, som han kalte apostler.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då det vart dag, kalla han til seg læresveinane sine og valde ut tolv; dei kalla han apostlar.

Norwegian BGO

Da det ble dag, kalte Han på disiplene sine. Blant dem valgte Han ut tolv som Han også kalte apostler:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og da det ble dag, tilkalte han disiplene sine; og da han hadde utvalgt tolv fra dem, som han også gav navnet utsendinger,

Norwegian ELB

Da det lysnet av dag, kalte han sammen disiplene og valgte ut tolv til å bli hans nærmeste disipler.

Norwegian N 78 BM

Da det ble dag, kalte han til seg sine disipler, og av dem valgte han ut tolv, som han kalte apostler.

Norwegian N 78 NN

Då det vart dag, kalla han til seg læresveinane sine og valde ut tolv; dei kalla han apostlar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da det ble dag, kalte han til seg disiplene sine, og av dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler: