Luke 6:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var Simon, som han også ga navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var Simon - honom kalla han og Peter - og Andreas, bror hans, og Jakob, og Johannes, og Filip, og Bartolomæus,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus

Norwegian 1938

Det var Simon - som han og kalla Peter - og Andreas, bror hans og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var Simon, som han òg kalla Peter, og Andreas, bror hans, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

Norwegian BGO

Simon, som Han også ga navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Simon, som han også gav navnet Peter, og Andreas (mandig), broren hans, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus (sønner av Tolmai),

Norwegian ELB

Det var: Simon, som han ga navnet Peter, Simon sin bror Andreas, Jakob, Johannes, Filip, Bartolomeus,

Norwegian N 78 BM

Det var Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

Norwegian N 78 NN

Det var Simon, som han òg kalla Peter, og Andreas, bror hans, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Simon, som han også ga navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus og