Luke 8:53 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De bare lo av ham, for de visste at hun var død.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men dei berre log åt honom; for dei visste at ho var slokna.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de lo ham ut; for de visste at hun var død.

Norwegian 1938

Då lo dei åt han, for dei visste at ho var slokna.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De bare lo av ham, for de visste at hun var død.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei berre lo av han, for dei visste at ho var død.

Norwegian BGO

Men de bare lo av Ham, for de visste at hun var død.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og de utlo ham, da de visste at hun døde.

Norwegian ELB

Da begynte folket å hånle mot Jesus, for de visste jo at hun var død.

Norwegian N 78 BM

De bare lo av ham, for de visste at hun var død.

Norwegian N 78 NN

Dei berre lo åt han, for dei visste at ho var død.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de lo av ham, for de visste at hun var død.