Luke 9:15 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De gjorde som han sa, og lot alle sette seg.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei so gjorde, og let alle setja seg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og de gjorde så og lot alle sette sig ned.
Norwegian 1938
Dei so gjorde, og let alle setja seg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Det gjorde de og lot alle sette seg ned.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei gjorde som han sa, og lét alle setja seg.
Norwegian BGO
De gjorde det og fikk alle til å sette seg.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og de gjorde så og lot absolutt alle bøye seg tilbake.
Norwegian ELB
Disiplene gjorde som han sa og lot alle sette seg.
Norwegian N 78 BM
Det gjorde de og lot alle sette seg ned.
Norwegian N 78 NN
Det gjorde dei, og lét alle setja seg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De gjorde så, og fikk alle til å sette seg ned.