Luke 9:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Med ett sto det to menn og snakket med ham; det var Moses og Elia.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og best det var, stod det tvo menner og tala med honom; det var Moses og Elia;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;

Norwegian 1938

Og best det var, stod det tvo menn og tala med han; det var Moses og Elias;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Med ett stod det to menn og samtalte med ham; det var Moses og Elia.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Med eitt stod to menn og snakka med han; det var Moses og Elia.

Norwegian BGO

Og se, to menn snakket med Ham. Det var Moses og Elia

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og se!, to menn talte sammen med ham, hvilke var Moses og Elias.

Norwegian ELB

Så viste det seg to menn som sto og snakket med ham. Det var Moses og Elia.

Norwegian N 78 BM

Med ett stod det to menn og samtalte med ham; det var Moses og Elia.

Norwegian N 78 NN

Brått stod det to menn og tala med han; det var Moses og Elia.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og se, to menn samtalte med ham. Det var Moses og Elia.