Mark 1:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Straks lot de garnet ligge og fulgte ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då gjekk dei beint frå garni sine og fylgde honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.

Norwegian 1938

Då gjekk dei beint frå garni sine og fylgde han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Straks lot de garnene ligge og fulgte ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då gjekk dei beint frå garna sine og følgde han.

Norwegian BGO

Straks forlot de sine garn og fulgte Ham.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og straks, idet de hadde forlatt garnene sine, fulgte de ham.

Norwegian ELB

De gikk straks fra fiskeutstyret sitt og fulgte ham.

Norwegian N 78 BM

Straks lot de garnene ligge og fulgte ham.

Norwegian N 78 NN

Då gjekk dei beint ifrå nøtene sine og fylgde han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og straks forlot de garna sine og fulgte ham.