Mark 10:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Hva har Moses påbudt dere?» sa han.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Kva hev Moses sagt dykk fyre?» sagde Jesus.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han svarte og sa til dem: Hvad har Moses foreskrevet eder?
Norwegian 1938
Kva hev Moses sagt dykk fyre? sa Jesus.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
«Hva har Moses pålagt dere?» sa han.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Kva bod fekk de av Moses?» sa Jesus.
Norwegian BGO
Han svarte og sa til dem: «Hva har Moses befalt dere?»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og idet han svarte, sa han til dem, Hva befalte Moses til dere?
Norwegian ELB
Jesus svarte: ”Hvilke regler ga Moses dere om skilsmisse?”
Norwegian N 78 BM
«Hva har Moses pålagt dere?» sa han.
Norwegian N 78 NN
«Kva har Moses bode?» sa Jesus.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han svarte og sa til dem: Hva har Moses foreskrevet dere?