Mark 11:30 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Johannes-dåpen, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg på det!»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Var dåpen åt Johannes frå himmelen eller frå menneskje? Svara meg!»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar mig!
Norwegian 1938
Var dåpen åt Johannes frå himmelen eller frå menneske? Svara meg!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Var Johannes-dåpen fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg på det!»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Johannes-dåpen, var den frå himmelen eller frå menneske? Svar meg på det!»
Norwegian BGO
Johannes’ dåp, var den fra Himmelen eller fra mennesker? Svar Meg!»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Dåpen av Johannes, var den ved himmel eller ved mennesker? Svar meg.
Norwegian ELB
Da døperen Johannes døpte, var det på Guds befaling eller ikke? Svar meg på det!”
Norwegian N 78 BM
Var Johannes-dåpen fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg på det!»
Norwegian N 78 NN
Var Johannes-dåpen frå himmelen eller frå menneske? Svar meg på det!»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!