Mark 13:10 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og fyrst lyt evangeliet berast ut til alle folkeslag.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Norwegian 1938
Og fyrst lyt evangeliet kunngjerast for alle folkeslag.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og evangeliet må først forkynnast for alle folkeslag.
Norwegian BGO
Og evangeliet skal først bli forkynt for alle folkeslag.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og til alle nasjoner må det gode budskapet først bli proklamert.
Norwegian ELB
Det glade budskapet om meg må bli spredd til alle folk før tiden er slutt.
Norwegian N 78 BM
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
Norwegian N 78 NN
Og fyrst må evangeliet forkynnast for alle folkeslag.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.