Mark 13:18 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Og be om at det ikke må skje om vinteren!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men bed at dette ikkje må henda um vinteren!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men bed at det ikke må skje om vinteren!
Norwegian 1938
Men bed at dette ikkje må henda um vinteren!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men be om at det ikke må hende om vinteren!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og be om at det ikkje må henda om vinteren!
Norwegian BGO
Be om at deres flukt ikke må finne sted om vinteren.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og be for at ikke flukten deres skulle bli om vinter.
Norwegian ELB
Be om at dere ikke trenger rømme om vinteren.
Norwegian N 78 BM
Men be om at det ikke må hende om vinteren!
Norwegian N 78 NN
Men bed at det ikkje må henda om vinteren!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men be om at det ikke må skje om vinteren.