Mark 13:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Stjernene skal falle fra himmelen, og himmelrommets krefter skal rokkes.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

stjernorne skal falla ned frå himmelen, og himmelkrafterne skakast.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

Norwegian 1938

stjernone skal falla ned frå himmelen, og himmelkraftene skakast.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelrommets krefter skal rokkes.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Stjernene skal falla frå himmelen og kreftene i himmelrommet bli rokka.

Norwegian BGO

Stjernene på himmelen skal falle ned og himlenes krefter rokkes.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og himmelens stjerner skal falle bort, og de kreftene i himlene skal bli rystet.

Norwegian ELB

Stjernene skal bli slynget ut av sine baner, og universets krefter blir rokket.

Norwegian N 78 BM

Stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelrommets krefter skal rokkes.

Norwegian N 78 NN

Stjernene skal falla ned frå himmelen, og kreftene i himmelrømda skal skakast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelkreftene skal rokkes.