Mark 14:50 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da forlot alle ham og flyktet.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då tok dei alle ut ifrå honom og rømde.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da forlot de ham alle sammen og flydde.
Norwegian 1938
Då tok dei alle ut ifrå han og rømde.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da forlot alle ham og flyktet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då forlét alle Jesus og rømde bort.
Norwegian BGO
Da forlot alle Ham og flyktet.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og idet de hadde forlatt ham, flyktet alle.
Norwegian ELB
I dette øyeblikket ga alle disiplene opp og flyktet fra Jesus.
Norwegian N 78 BM
Da forlot alle ham og flyktet.
Norwegian N 78 NN
Då forlét alle Jesus og rømde.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og alle forlot ham og flyktet.