Mark 14:52 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
men han slapp linkledet og flyktet naken bort.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
men han slepte linklædet og rømde naken.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
men han slapp linklædet og flydde naken bort.
Norwegian 1938
men han slepte linklædet og rømde naken.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
men han gjorde seg fri fra linkledet og flyktet naken bort.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
men han sleppte linkledet og rømde naken.
Norwegian BGO
Da slapp han linkledet og flyktet naken fra dem.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
men idet han hadde etterlatt det fine lintøyet, flyktet han naken fra dem.
Norwegian ELB
men han gjorde seg fri fra linkledet og flyktet naken bort.
Norwegian N 78 BM
men han gjorde seg fri fra linkledet og flyktet naken bort.
Norwegian N 78 NN
men han sleppte linkledet og rømde naken.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men han slapp linkledet og flyktet naken bort.