Mark 14:57 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sto noen fram og kom med dette falske vitneutsagnet mot ham:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då stod det fram nokre som og vitna rangt imot honom og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da stod nogen op og vidnet falsk mot ham og sa:

Norwegian 1938

Då stod det fram nokre som og vitna rangt imot han og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da stod noen fram og kom med dette falske vitnesbyrdet mot ham:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då stod det fram nokre som vitna falskt mot han og sa:

Norwegian BGO

Da sto noen fram, vitnet falskt mot Ham og sa:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og idet noen hadde stått opp, var de falske vitner mot ham, idet de sa,

Norwegian ELB

Til sist kom noen fram med denne falske påstanden:

Norwegian N 78 BM

Da stod noen fram og kom med dette falske vitnesbyrdet mot ham:

Norwegian N 78 NN

Då stod det fram nokre som vitna falskt imot han og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Noen sto fram og vitnet falskt mot ham og sa: