Mark 14:59 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men heller ikke her var det samsvar mellom vitneforklaringene.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men endå høvde ’kje vitnemåli deira i hop.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og enda stemte ikke deres vidnesbyrd overens.
Norwegian 1938
Men endå høvde ikkje vitnemåli deira i hop.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men heller ikke her stemte deres vitnesbyrd overens.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men heller ikkje no var det samsvar mellom vitneforklaringane.
Norwegian BGO
Men heller ikke nå stemte vitnesbyrdene deres overens.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og heller ikke på den måten var vitnesbyrdene deres like.
Norwegian ELB
Heller ikke på dette punktet stemte vitnemålene deres over ens.
Norwegian N 78 BM
Men heller ikke her stemte deres vitnesbyrd overens.
Norwegian N 78 NN
Men heller ikkje her var det samsvar mellom vitnemåla.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og enda stemte ikke vitnesbyrdene deres overens.