Mark 15:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

{{Og det skriftordet ble oppfylt som sier: Han ble regnet blant lovbrytere. }}

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og då sannast det skriftordet som segjer: «Og han vart rekna millom brotsmenner.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Skriften blev opfylt, som sier: Og han blev regnet blandt ugjerningsmenn.

Norwegian 1938

og då sannast det skriftordet som segjer: Og han vart rekna millom brotsmenn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og det skriftordet ble oppfylt som sier: Og han ble regnet blant overtredere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

{{Såleis vart det oppfylt, det skriftordet som seier: Og han vart rekna blant lovbrytarar. }}

Norwegian BGO

Slik ble Skriften oppfylt, som sier: Og Han ble regnet blant overtredere.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og den skriften ble fullført som sier, Og med de som er uten lov ble han tilregnet.

Norwegian N 78 BM

Og det skriftordet ble oppfylt som sier: Og han ble regnet blant overtredere.

Norwegian N 78 NN

Såleis vart det oppfylt, det skriftordet som seier: Og han vart rekna mellom brotsmenn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Skriften ble oppfylt, som sier: Og han ble regnet blant ugjerningsmenn.