Mark 15:47 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Maria Magdalena og Joses-Maria såg staden der han vart lagd.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han blev lagt.
Norwegian 1938
Og Maria Magdalena og Maria, mor åt Joses, såg staden der han vart lagd.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, såg kvar han vart lagd.
Norwegian BGO
Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor Han ble lagt.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og Maria Magdalena og Maria til Jose så hvor han ble lagt.
Norwegian ELB
Både Maria Magdalena og Maria, Joses mor, så hvor han la Jesus.
Norwegian N 78 BM
Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.
Norwegian N 78 NN
Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, såg kvar han vart lagd.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.