Mark 2:28 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Derfor er Menneskesønnen herre også over sabbaten.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Difor råder Menneskjesonen yver kviledagen og.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.
Norwegian 1938
Difor råder Menneskesonen yver sabbaten og.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Derfor er Menneskesønnen herre også over sabbaten.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Difor er Menneskesonen herre over sabbaten òg.»
Norwegian BGO
Derfor er Menneskesønnen også Herre over sabbaten.»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Så at menneske-sønnen er herre også av sabbaten.
Norwegian ELB
Derfor har jeg, Menneskesønnen, rett til å avgjøre hva som er tillatt på hviledagen.”
Norwegian N 78 BM
Derfor er Menneskesønnen herre også over sabbaten.»
Norwegian N 78 NN
Difor er Menneskesonen herre over sabbaten òg.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.