Mark 3:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han pekte ut tolv, {{som han også kalte apostler,}} for at de skulle være sammen med ham, og for at han kunne sende dem ut for å forkynne

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han valde ut tolv som skulde vera med honom, og som han vilde senda ut til å tala for folket,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han utvalgte tolv, som skulde være med ham, og som han kunde sende ut for å forkynne ordet

Norwegian 1938

Og han valde ut tolv, som skulde vera med han, og som han vilde senda ut til å tala for folket,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han innsatte tolv som skulle være med ham, og som han ville sende ut. De skulle forkynne

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han peika ut tolv, {{som han òg kalla apostlar,}} for at dei skulle vera med han, og for at han kunne senda dei ut for å forkynna

Norwegian BGO

Han pekte seg ut tolv, for at de skulle være sammen med Ham, og for at Han kunne sende dem ut for å forkynne

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han gjorde tolv, for at de kunne være med ham, og for at han kunne utsende dem til å proklamere,

Norwegian ELB

valgte han tolv av dem for å følge ham, og for å bli sendt ut med budskapet til folket.

Norwegian N 78 BM

Han innsatte tolv som skulle være med ham, og som han ville sende ut. De skulle forkynne

Norwegian N 78 NN

Han sette inn tolv som skulle vera med han, og som han ville senda ut. Dei skulle forkynna

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han tok ut tolv som skulle være sammen med ham, og som han kunne sende ut for å forkynne