Mark 5:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var en kvinne der som hadde hatt blødninger i tolv år.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Millom deim var ei kvinna som hadde havt blodflod i tolv år.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og der var en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år;

Norwegian 1938

Millom dei var ei kvinne som hadde havt blodflod i tolv år.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nå var det en kvinne der som hadde hatt blødninger i tolv år.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var ei kvinne der som hadde hatt blødingar i tolv år.

Norwegian BGO

Nå var det en kvinne som hadde hatt store blødninger i tolv år,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og en viss kvinne som var i flod av blod i tolv år,

Norwegian ELB

I folkemassen var en kvinne som i tolv års tid hadde lidd av blødninger.

Norwegian N 78 BM

Nå var det en kvinne der som hadde hatt blødninger i tolv år.

Norwegian N 78 NN

No var det ei kvinne der som hadde hatt blødingar i tolv år.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Der var også en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.