Mark 6:40 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og de slo seg ned, rekke ved rekke — noen på hundre og noen på femti.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So let dei seg ned i flokkar, sume på hundrad og sume på femti.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de satte sig ned, hop ved hop, somme på hundre og somme på femti.

Norwegian 1938

So let dei seg ned i flokkar, sume på hundrad og sume på femti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og de slo seg ned i flokker – noen på hundre og noen på femti.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dei slo seg ned, rad på rad — somme på hundre og somme på femti.

Norwegian BGO

Så satte de seg ned flokk ved flokk, noen på 100 og noen på 50.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

I de falt tilbake i rekker etter rekker, hver på hundre og hver på femti.

Norwegian N 78 BM

Og de slo seg ned i flokker – noen på hundre og noen på femti.

Norwegian N 78 NN

Og dei slo seg ned i flokkar, somme på hundre og somme på femti.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De satte seg så ned, flokk ved flokk, noen på hundre, andre på femti.