Mark 7:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For innenfra, fra menneskehjertet, kommer de onde tankene: hor, tyveri, mord,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For innantil, or menneskjehjarta, kjem dei vonde tankarne: lauslivnad, tjuvskap, manndråp,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord,

Norwegian 1938

For innantil, or menneskehjarta, kjem dei vonde tankane: lauslivnad, tjuvskap, manndråp,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For innenfra, fra menneskehjertet, kommer de onde tankene: hor, tyveri, mord,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For innanfrå, frå menneskehjartet, kjem dei vonde tankane: hor, tjuveri, mord,

Norwegian BGO

For innenfra, ut fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For fra innvendig menneskets hjerte kommer de onde resonneringene, ekteskapsbrudd, hor, mord,

Norwegian ELB

Fra hjertet kommer onde tanker, seksuell løssluppenhet, tyveri, mord, utroskap i ekteskapet, egoisme,

Norwegian N 78 BM

For innenfra, fra menneskehjertet, kommer de onde tankene: hor, tyveri, mord,

Norwegian N 78 NN

For innanfrå, or menneskehjarta, kjem dei vonde tankane: hor, tjuveri, mord,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For innenfra, fra menneskehjertet, er det de onde tankene kommer: utukt, tyveri, mord,