Mark 8:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dere har øyne — ser dere ikke? Dere har ører — hører dere ikke? Husker dere ikke

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

De hev augo, og ser ikkje! De hev øyro og høyrer ikkje! Kjem de då ikkje i hug

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Har I øine og ser ikke, har I ører og hører ikke? Kommer I ikke i hu

Norwegian 1938

Hev de augo og ser ikkje? Hev de øyro og høyrer ikkje? Kjem de då ikkje i hug

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

De har auge — ser de ikkje? De har øyre — høyrer de ikkje? Hugsar de ikkje

Norwegian BGO

Har dere øyne, men ser ikke? Og har dere ører, men hører ikke? Og husker dere ikke?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Idet dere har øyer, ser dere ikke? Og idet dere har ører, hører dere ikke? Og minnes dere ikke?

Norwegian ELB

Dere har øyne å se med og ser likevel ingenting, og øre å høre med og hører likevel ingenting. Har dere glemt

Norwegian N 78 BM

Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke

Norwegian N 78 NN

Har de augo og ser ikkje? Har de øyro og høyrer ikkje? Hugsar de ikkje

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Har dere øyne, og ser ikke? Har dere ører, og hører ikke? Minnes dere ikke