Mark 8:21 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han sa til dem: «Forstår dere ennå ikke?»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Skynar de endå ingen ting? sagde han då.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han sa til dem: Hvorledes går det da til at I ennu ikke forstår?
Norwegian 1938
Skynar de endå ingen ting? sa han då.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da sa han: «Og enda forstår dere ikke?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Skjønar de enno ingen ting?» sa han.
Norwegian BGO
Så sa Han til dem: «Hva kommer det av at dere ikke forstår?»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og han sa til dem, Hvordan forstår dere ikke?
Norwegian ELB
Jesus sa: ”Forstår dere fortsatt ingenting?”
Norwegian N 78 BM
Da sa han: «Og enda forstår dere ikke?»
Norwegian N 78 NN
«Og endå skjønar de ingen ting?» sa han.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han sier til dem: Forstår dere ennå ikke?