Matthew 1:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar, Peres fikk Hesron, Hesron fikk Aram,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Juda fekk sønerne Peres og Zerah med Tamar, og Peres fekk sonen Hesron, og Hesron fekk sonen Ram,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram;

Norwegian 1938

og Juda fekk sønene Peres og Serah med Tamar, og Peres fekk sonen Hesron, og Hesron fekk sonen Ram,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar, Peres fikk Hesron, Hesron fikk Aram,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Juda fekk sønene Peres og Serah med Tamar. Peres fekk sonen Hesron, Hesron fekk Aram,

Norwegian BGO

Med Tamar ble Juda far til Peres og Serah. Peres ble far til Hesron, og Hesron ble far til Ram.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Judas fikk Peres (en gjennombrytning) og Serah (en oppstandelse) ved Tamar (palmetre); Peres fikk Hesron (innkapslet); Hesron fikk Aram (høy);

Norwegian ELB

Juda og Peres, som var tvillingbror til Serah, og moren het Tamar. Så kom: Hesron,

Norwegian N 78 BM

Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar, Peres fikk Hesron, Hesron fikk Aram,

Norwegian N 78 NN

Juda fekk sønene Peres og Serah med Tamar. Peres fekk sonen Hesron, Hesron fekk Aram,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar. Peres fikk Hesron. Hesron fikk Ram.