Matthew 1:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og Isai ble far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias kone,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Isai var far åt David, kongen. David fekk sonen Salomo med kona åt Uria,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru;

Norwegian 1938

og Isai var far åt David, kongen. David fekk sonen Salomo med kona åt Uria,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og Isai vart far til David, kongen. David fekk sonen Salomo med kona til Uria,

Norwegian BGO

og Isai ble far til David, kongen. Med Urias kone ble kong David far til Salomo.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Isai fikk kongen David. Kongen David fikk Salomon (fredfull) ved henne som hadde vært Urias (YHWH's lys);

Norwegian ELB

kong David. Salomo, som var sønn til Batseba, enken etter Uria. Videre:

Norwegian N 78 BM

og Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru,

Norwegian N 78 NN

og Isai var far til kong David. David fekk sonen Salomo med kona til Uria,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Isai ble far til kong David. David fikk Salomo med Urias kone.