Matthew 1:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Salomo fikk Rehabeam, Rehabeam fikk Abia, Abia fikk Asa,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Salomo fekk sonen Rehabeam, og Rehabeam fekk sonen Abia, og Abia fekk sonen Asa,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Salomo fikk sønnen Rehabeam; Rehabeam fikk sønnen Abia; Abia fikk sønnen Asa;

Norwegian 1938

og Salomo fekk sonen Rehabeam, og Rehabeam fekk sonen Abia, og Abia fekk sonen Asa,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Salomo fikk Rehabeam, Rehabeam fikk Abia, Abia fikk Asa,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Salomo fekk sonen Rehabeam, Rehabeam fekk Abia, Abia fekk Asa,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Salomo ble far til Rehabeam, Rehabeam ble far til Abia, Abia ble far til Asa, Asa ble far til Josafat, Josafat ble far til Joram, Joram ble far til Ussia, Ussia ble far til Jotam, Jotam ble far til Ahas, Ahas ble far til Hiskia, Hiskia ble far til Manasse, Manasse ble far til Amon, Amon ble far til Josjia, Josjia ble far til Jojakin og hans brødre på den tiden da folket ble bortført til Babel.

Norwegian BGO

Salomo ble far til Rehabeam, Rehabeam ble far til Abia, og Abia ble far til Asa.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Salomo fikk Rehabeam (en som gjør folket større); Rehabeam fikk Abia (min far er Jah(Jehova)); Abia fikk Asa (lege, eller kur)

Norwegian ELB

Rehabeam, Abia, Asaf,

Norwegian N 78 BM

Salomo fikk Rehabeam, Rehabeam fikk Abia, Abia fikk Asa,

Norwegian N 78 NN

Salomo fekk sonen Rehabeam, Rehabeam fekk Abia, Abia fekk Asa,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Salomo fikk sønnen Rehabeam. Rehabeam fikk Abia. Abia fikk Asa.