Matthew 1:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ussia fikk Jotam, Jotam fikk Ahas, Ahas fikk Hiskia,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Uzzia fekk sonen Jotam, og Jotam fekk sonen Ahaz, og Ahaz fekk sonen Hizkia,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ussias fikk sønnen Jotam; Jotam fikk sønnen Akas; Akas fikk sønnen Esekias;

Norwegian 1938

og Ussias fekk sonen Jotam, og Jotam fekk sonen Akas, og Akas fekk sonen Esekias,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ussia fikk Jotam, Jotam fikk Akas, Akas fikk Hiskia,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ussia fekk Jotam, Jotam fekk Ahas, Ahas fekk Hiskia,

Norwegian BGO

Ussia ble far til Jotam, Jotam ble far til Ahas, og Ahas ble far til Hiskia.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Ussia fikk Jotam (YHWH er redelig); Jotam fikk Akas (besitter); Akas fikk Esekias (YHWH's makt);

Norwegian ELB

Jotam, Akas, Hiskia,

Norwegian N 78 BM

Ussia fikk Jotam, Jotam fikk Akas, Akas fikk Hiskia,

Norwegian N 78 NN

Ussia fekk Jotam, Jotam fekk Akas, Akas fekk Hiskia,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ussia fikk sønnen Jotam. Jotam fikk Akas. Akas fikk Hiskia.