Matthew 10:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Når dere kommer inn i huset, skal dere hilse det med fred.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når de kjem inn i eit hus, so lys velsigning yver det,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og når I kommer inn i et hus, da skal I hilse det;

Norwegian 1938

Når de kjem inn i eit hus, so lys velsigning yver det,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og når dere kommer inn i huset, så hils det med fred.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og når de kjem inn i huset, skal de helsa det med fred.

Norwegian BGO

Når dere går inn til en husstand, så hils den!

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og når dere har gått inn i huset, hils det.

Norwegian ELB

Ønsk familien fred fra Gud når dere stiger inn i huset.

Norwegian N 78 BM

Og når dere kommer inn i huset, så hils det med fred.

Norwegian N 78 NN

Og når de kjem inn i huset, skal de helsa det med fred.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når dere kommer inn i et hus, så hils det med fred.