Matthew 10:36 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
og en manns husfolk er hans fiender.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og mannen skal få sin eigen huslyd til uven.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og en manns husfolk skal bli hans fiender.
Norwegian 1938
og mannen skal få sin eigen huslyd til uvener.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
og en manns husfolk er hans fiender.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
og ein manns husfolk skal bli fiendane hans.
Norwegian BGO
Og en manns husfolk skal bli hans fiender.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og en manns fiender skal bli de som hører til huset hans.
Norwegian ELB
De verste fiendene for mange blir til å finne i deres egne hjem!
Norwegian N 78 BM
og en manns husfolk ¬er hans fiender.
Norwegian N 78 NN
og ein manns husfolk ¬er hans fiendar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
og en manns husfolk skal bli hans fiender.