Matthew 10:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Simon Kananeos og Judas Iskariot, han som forrådte ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Simon Kananæus og Judas Iskariot, den same som sveik honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.

Norwegian 1938

Simon Kananeus og Judas Iskariot, den same som sveik han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Simon Kananeos og Judas Iskariot, han som sveik han.

Norwegian BGO

Simon, kanaaneeren, og Judas Iskariot, som forrådte Ham.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

kanaanitten (ivrig) Simeon (som hører), og Judas Iskariot (menn fra Kerioth), som også overgav ham.

Norwegian ELB

Simon, ”den ivrige” og Judas Iskariot, han som seinere forrådt Jesus.

Norwegian N 78 BM

Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.

Norwegian N 78 NN

Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som sveik han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Simon Kananeus* og Judas Iskariot, han som forrådte ham.