Matthew 11:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ja, Far, for dette var din gode vilje.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ja, Fader, for soleis tykte du det best!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig.

Norwegian 1938

Ja, Fader, for soleis tykte du det best!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, Far, for dette var din gode vilje.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ja, Far, for dette var din gode vilje.

Norwegian BGO

Ja, Far, for slik var det velbehagelig for Deg.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Ja, far, fordi på den måten skjedde velbehag framfor deg.

Norwegian ELB

Ja, Far, slik har du bestemt det.”

Norwegian N 78 BM

Ja, Far, for dette var din gode vilje.

Norwegian N 78 NN

Ja, Far, for dette var din gode vilje.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ja, Far, for slik skjedde det som var deg til behag.