Matthew 11:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Er du den som skal koma, eller lyt me venta ein annan?»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
Norwegian 1938
Er du den som skal koma, eller lyt me venta ein annan?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
«Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Er du den som skal koma, eller skal vi venta ein annan?»
Norwegian BGO
og spurte Ham: «Er Du Den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
sa han til ham, Er du den som kommer, eller skal vi vente på en annen?
Norwegian ELB
”Er du virkelig den som Gud har lovet å sende oss, eller skal vi vente på en annen?”
Norwegian N 78 BM
«Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Norwegian N 78 NN
«Er du den som skal koma, eller skal vi venta ein annan?»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?