Matthew 13:37 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han svarte: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han svara: Den som sår det gode frøet, er Menneskjesonen;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han svarte og sa: Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

Norwegian 1938

Han svara: Den som sår det gode frøet, er Menneskesonen;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han svarte: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han svara: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesonen.

Norwegian BGO

Han svarte og sa til dem: «Den som sår det gode såkornet, er Menneskesønnen.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Men han svarte og sa til dem, Den som sår den vakre sæd er menneske-sønnen;

Norwegian ELB

”Det skal jeg gjøre”, sa han. ”Jeg, Menneskesønnen, er den som sår det rene såkornet.

Norwegian N 78 BM

Han svarte: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

Norwegian N 78 NN

Han svara: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesonen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han svarte og sa: Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.