Matthew 13:51 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Har dere forstått alt dette?» «Ja», svarte de.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Skyna de alt dette?» «Ja,» svara dei.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Har I forstått alt dette? De sier til ham: Ja.

Norwegian 1938

Skjøna de alt dette? Dei svarar: Ja.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Har dere forstått alt dette?» «Ja,» svarte de.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Har de skjøna alt dette?» «Ja», svara dei.

Norwegian BGO

Jesus sa til dem: «Har dere forstått alt dette?» «Ja, Herre », svarte de.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Jesus sier til dem, Forstod dere alle disse ting? De sier til ham, Ja, herre.

Norwegian ELB

Har dere forstått alle disse bildene?” ”Ja”, sa de, ”det har vi.”

Norwegian N 78 BM

Har dere forstått alt dette?» «Ja,» svarte de.

Norwegian N 78 NN

Har de skjøna alt dette?» «Ja,» svara dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Har dere forstått alt dette? De sier til ham: Ja!