Matthew 14:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og han lot Johannes bli halshugget i fengselet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og han sende ut folk og let dei hogga hovudet av Johannes i fengslet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet.

Norwegian 1938

og han sende ut folk og let dei hogga hovudet av Johannes i fengslet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og han sendte folk for å halshogge Johannes i fengslet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og han sende folk som skulle hogga hovudet av Johannes i fengselet.

Norwegian BGO

Så sendte han noen og fikk Johannes halshogd i fengselet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og da han hadde sendt, avhodet han Johannes i fengselet.

Norwegian ELB

Derfor ble Johannes halshugget i fengslet.

Norwegian N 78 BM

og han sendte folk for å halshogge Johannes i fengslet.

Norwegian N 78 NN

og han sende folk som skulle halshogga Johannes i fengslet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han sendte folkene sine av sted og lot Johannes halshogge i fengselet.