Matthew 14:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så steg de opp i båten, og vinden stilnet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So steig dei upp i båten, og vinden lagde seg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da de steg i båten, la vinden sig.

Norwegian 1938

So steig dei upp i båten, og vinden la seg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så steg de opp i båten, og vinden stilnet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så steig dei opp i båten, og vinden stilna.

Norwegian BGO

Da de kom opp i båten, stilnet vinden.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og da de hadde gått inn i skipet, opphørte vinden;

Norwegian ELB

Etterpå steg de i båten, og i samme øyeblikk la vinden seg.

Norwegian N 78 BM

Så steg de opp i båten, og vinden stilnet.

Norwegian N 78 NN

Så steig dei opp i båten, og vinden la seg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og da de steg opp i båten, la stormen seg.