Matthew 14:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

at han med ed lovet å gi henne hva hun så ba om.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

at han lova og svor ho skulde få kva ho bad um.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

derfor lovte han med ed å gi henne hvad hun vilde be om.

Norwegian 1938

at han lova og svor ho skulde få kva ho bad um.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

at han med ed lovte å gi henne hva hun så bad om.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

at han med eid lova å gje henne kva ho så bad om.

Norwegian BGO

Derfor lovte han med ed å gi henne det hun måtte be om.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

hvorfra bekjente han med ed å gi henne hva enn hun skulle spørre om.

Norwegian ELB

Han sverget på at han ville gi henne hva hun enn ba om.

Norwegian N 78 BM

at han med ed lovte å gi henne hva hun så bad om.

Norwegian N 78 NN

at han med eid lova å gje henne kva ho så bad om.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor lovte han med ed å gi henne hva hun så ba om.