Matthew 17:21 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
{{ Men dette slaget drives bare ut ved bønn og faste. }}»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men dette slaget gjeng ikkje ut, utan med bøn og fasta.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men dette slag farer ikke ut uten ved bønn og faste.
Norwegian 1938
Men dette slaget gjeng ikkje ut utan med bøn og fasta.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men dette slag drives bare ut ved bønn og faste.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
{{Men dette slaget kan berre drivast ut med bøn og faste.}}»
Norwegian BGO
Men dette slaget farer ikke ut uten ved bønn og faste.»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Men denne sorten drar ikke ut bortsett fra ved bønn og faste.
Norwegian N 78 BM
Men dette slag drives bare ut ved bønn og faste.»
Norwegian N 78 NN
Men dette slaget kan berre drivast ut med bøn og faste.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men dette slaget farer ikke ut uten ved bønn og faste.