Matthew 18:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For der som tvo eller tri er samla i mitt namn, der er eg midt imillom deim.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblandt dem.

Norwegian 1938

For der som tvo eller tri er samla i mitt namn, der er eg midt imillom dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For der to eller tre er samla i mitt namn, der er eg midt iblant dei.»

Norwegian BGO

For hvor to eller tre er samlet i Mitt navn, der er Jeg midt iblant dem.»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For hvor to eller tre er ledet sammen i mitt navn, der er jeg midt blant dem.

Norwegian ELB

For der to eller tre av mine er samlet, der er jeg midt iblant dem.”

Norwegian N 78 BM

For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.

Norwegian N 78 NN

For der to eller tre er samla i mitt namn, der er eg midt imellom dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.