Matthew 19:2 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
En mengde mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
mykje folk fylgde honom der, og han lækte deim.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og meget folk fulgte ham, og han helbredet dem der.
Norwegian 1938
mykje folk fylgde han der, og han lækte dei.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En mengde mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Mykje folk følgde han, og han lækte dei der.
Norwegian BGO
Store folkeskarer fulgte Ham, og Han helbredet dem der.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og store flokker fulgte ham, og han helbredet dem der.
Norwegian ELB
Store folkemasser fulgte ham, og han helbredet de syke.
Norwegian N 78 BM
En mengde mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.
Norwegian N 78 NN
Mykje folk fylgde han, og han lækte dei der.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og mye folk fulgte ham, og han helbredet dem der.