Matthew 2:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da ble det ordet oppfylt som er talt gjennom profeten Jeremia:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då vart det sanna det som Jeremia, profeten, hev tala, når han segjer:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da blev det opfylt som er talt ved profeten Jeremias, som sier:

Norwegian 1938

Då vart det sanna det som Jeremias, profeten, hev tala, når han segjer:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da gikk det ordet i oppfyllelse som var talt ved profeten Jeremia:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då vart det oppfylt, det som er tala gjennom profeten Jeremia:

Norwegian BGO

Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremia, når han sier:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Da ble det fullført det som var sagt av forutsieren Jeremia (den YHWH har utnevnt), som sier,

Norwegian ELB

Gjennom Herodes sin grusomme handling ble det til virkelighet som Gud hadde forutsagt ved profeten Jeremia:

Norwegian N 78 BM

Da gikk det ordet i oppfyllelse som var talt ved profeten Jeremia:

Norwegian N 78 NN

Då vart det oppfylt, det ordet som profeten Jeremia har tala:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia, som sier: