Matthew 22:36 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Mester, hvilket bud er det største i loven?»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Meister, kva bod er det største i lovi?»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Mester! hvilket bud er det største i loven?
Norwegian 1938
Meister, kva bod er det største i lovi?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
«Mester, hvilket bud er det største i loven?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Meister, kva bod er det største i lova?»
Norwegian BGO
«Mester, hva er det største budet i loven?»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Lærer, hva slags befaling er stor i loven?
Norwegian ELB
”Mester, hvilket er det viktigste av budene i Moseloven?”
Norwegian N 78 BM
«Mester, hvilket bud er det største i loven?»
Norwegian N 78 NN
«Meister, kva bod er det største i lova?»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Mester! Hvilket bud er det største i loven?