Matthew 22:40 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
På disse to budene hviler hele loven og profetene.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
På desse tvo bodi kviler heile lovi og profetarne.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
På disse to bud hviler hele loven og profetene.
Norwegian 1938
På desse tvo bodi kviler heile lovi og profetane.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
På disse to bud hviler hele loven og profetene.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
På desse to boda kviler heile lova og profetane.»
Norwegian BGO
Hele loven og profetene henger på disse to budene.»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
På disse to befalingene henger hele loven og forutsierne.
Norwegian ELB
Disse to budene sammenfatter alt det som Gud har sagt i Moseloven og ved profetene. ”
Norwegian N 78 BM
På disse to bud hviler hele loven og profetene.»
Norwegian N 78 NN
På desse to boda kviler heile lova og profetane.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
På disse to budene hviler hele loven og profetene.