Matthew 22:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Med farisæarane var samla, spurde Jesus deim åt:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

Norwegian 1938

Medan farisearane var samla, spurde Jesus dei åt:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Medan farisearane var samla, spurde Jesus dei:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Men Jesus stilte også fariseerne et spørsmål: «Hvem mener dere Messias er Sønn av?» De svarer Ham: «Han er sønn av David, Han er Davids etterkommer.»

Norwegian BGO

Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og da fariseerne var brakt sammen, spurte Jesus dem,

Norwegian ELB

Mens fariseerne var samlet rundt Jesus, passet han på å stille dem et spørsmål:

Norwegian N 78 BM

Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

Norwegian N 78 NN

Medan farisearane var samla, spurde Jesus dei:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem: