Matthew 23:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så blinde dere er! Hva er størst: offergaven eller alteret som gjør gaven hellig?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Blindingar! Kva er då størst, offeret, eller altaret som vigslar offeret?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I blinde! hvad er størst, offergaven, eller alteret som helliger gaven?

Norwegian 1938

Blindingar! Kva er størst, offeret, eller altaret som vigslar offeret?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor blinde dere er! Hva er størst: offergaven, eller alteret som gjør gaven hellig?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kor blinde de er! Kva er størst, offergåva eller altaret som gjer gåva heilag?

Norwegian BGO

Dårer og blinde! Hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Dumme og blinde, for hva er større, gaven eller offeralteret som helliggjør gaven?

Norwegian ELB

Blinde dårer! Hva er størst, gaven på alteret, eller alteret som tilhører Gud og derfor gjør gaven hellig?

Norwegian N 78 BM

Hvor blinde dere er! Hva er størst: offergaven, eller alteret som gjør gaven hellig?

Norwegian N 78 NN

Kor blinde de er! Kva er størst, offergåva eller altaret som gjer gåva heilag?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dere blinde! Hva er størst: Gaven, eller alteret som helliger gaven?